The CPYTOIMPF command seems to ignore the PCASCII parameter. This blog explains how to fix this issue and export data from IBMI to ASCII CSV successfully from the command line or CL program.