Update: November 28th 2021: Please note, it is no longer possible to Airplay from an iOS device to an Apple TV as the C4 App has been updated to disable this feature.... that said, it isn't necessary now as there is a native Apple TV C4 App which you can install from...